Welcome to the website. This website exists for the glory of  Jesus Christ our precious Lord who is the King of kings and Lord of lords. Our purpose has been  to improve this website to remind all of us more of the unsurpassing glory of our precious Lord Jesus Christ so that we may desire Him more than all in our daily living.
歡迎您來到本站。 此網站的存在是為了榮耀萬王之王、萬主之主、我們寶貴的主耶穌基督。 我們的目標一直是改進此網站，提醒我們所有人都更加珍惜我們寶貴主耶穌基督的無比榮耀，以便每天在我們的生活中更渴望他。
Reminder from a pastor is a website providing with a few resources to remind friends and truth seekers about  teaching of the Holy Scripture on various issues of life. We are a faith based organization believing in Jesus Christ as our Lord and Savior and looking for His return to fulfill our blessed hope in Him. In the mean time  during our journey in this life, we trust Him daily to help us grow onto His likeness.
『一位牧師的提醒』是一個網站，提供一些資源來提醒慕道朋友及真理尋求者要回歸聖經對生命的各種問題的指導。我們是一個以基督教信仰為基礎的團體，信耶穌基督為我們的主及救主，並期待祂的歸回來完成我們在基督裏的祝福。在衪尚未歸回之前﹑我們這一段生命的旅程中，每天我們信靠祂 來幫助我們長成祂的身量。
We welcome you to this website and do sincerely wish you the best for the time you are browsing in our website and we will be encouraged if you find that some of the resources of this website are helpful to you. We do request that please let your friends know about this website if you think that they may be benefited from the information herein. Please feel free to contact us concerning your suggestions on the improvement of this website.
我們歡迎您蒞臨本網站，並且希望您愉悅地瀏覽我們的網站；如果您發現本網站上的一些資源對您有所幫助，請將此網站地址 www.reminderfromapastor.org 告訴您的親戚朋友來廣傳福音，就是我們最大的鼓勵。請隨時與我們聯繫，惠賜您改善本網站的意見。

*****************************************************************************************************************

We are a Christian organization located in California, USA.  We are a faith based organization believing in Jesus Christ as our Lord and Savior. We believe in application of the Holy Scripture in  daily living. We are affiliated with The Christ Center Gospel Mission Led by Rev. Micah Leo. (christcentergospel.org).

我們是一個位於美國加利福尼亞州的基督教組織。我們是以信仰耶穌基督、是我們的主及救主為基礎的組織。我們相信，應該用聖經的經文，來指導我們的日常生活。我們是聯屬於由樓鎧牧師領導的基督中心福音事工。（christcentergospel.org）。

Disclaimer:

The information provided in our website is educational in nature, is not individualized, and is only to serve as a reminder to return back to the Holy Scripture for our salvation and edification through Jesus Christ our Lord. You are permitted to use the information provided that you do not alter the information including the wording in any way and do not charge a fee. The information from our website should not be downloaded or copied for commercial use. For web posting, please include a link to our website. For any distributed copy, please include the following statement-" the information is from reminderfromapastor.org."

The advertisement after each preaching sermon or after each hymn song presentation is a part of network upload server feature and is not part of the web site and hence the reminderfromapastor.org is not responsible for the contents even though the item you click is  still playing in the web site setting. Since we are living in a corrupt world and in a crooked generation, please exercise due discernment on all the advertisement which is not related with nor sponsored by us at all.

免責聲明：

我們網站的資料，是以教育導向為主、也非個人化；是提醒我們，要回歸到“聖經”，經由我們的主耶穌基督，來救贖和引領我們成聖。

如果你不用任何方式、改變我們的資料（包括措辭用字秩序）；您被允准、可以免費、原封不動，使用我們所提供的資料。任何方式使用、或引用本網站資料時，請註明並包含一個鏈接我們的網址；請包括以下語句 “資料是來自reminderfromapastor.org“。我們的網站的資料、不允許被下載或複製，作商業使用。

免責聲明：在每次講道、傳道或讚美詩歌的廣告，是由上傳的網絡伺服器所提供的，而不是本網站的一部分。因此reminderfromapastor.org是不負責廣告的內容，即使是出現在你瀏覽的網頁中。因為我們生活在一個腐敗的世界，彎曲的世代，請辨識與我們無關，也沒有贊助的廣告。

我們神是獨一的主

以色列阿，你要聽！耶和華 ─ 我們神是獨一的主。

你要盡心, 盡性、盡力愛耶和華─你的神。(申6:4-5)

There is but one God, the Father, from whom are all things and we exist for Him; and one Lord, Jesus Christ, by whom are all things, and we exist through Him.(See 1 Coringthians 8:6)

然而我們只有一位神,就是父,

萬物都本於他,我們也歸於他.

並有一位主,就是耶穌基督,

萬物都是藉著他有的, 我們也是藉著他有的。(歌林多前書 8:6)

Supremacy of Jesus Christ our Lord - Phil 2:9-11; Col 1:15-20

The name which is above every name that every tongue will confess that Jesus Christ is Lord, to the glory of God the Father.

主耶穌的絕對優越性—無不口稱耶穌為主 (西 1:15-20)

所以，神將他升為至高，

又賜給他那超乎萬名之上的名， 叫一切在天上的、地上的，和地底下的，因耶穌的名無不屈膝，無不口稱耶穌基督為主，使榮耀歸與父神。(腓2:9-11)

Inerrancy of Holy Scripture - Psalm 19:7-9, Matt 5:18

Until heaven and earth pass away, not the smallest letter or stroke shall pass from the Law until all is accomplished.

聖經的精確性(詩 19:7-9)

Glorious Cross of Our Lord Jesus Christ which demonstrates the love of God - John 3:16-18

16 “For God so loved the world, that He gave His only begotten Son, that whoever believes in Him shall not perish, but have eternal life.17 For God did not send the Son into the world to judge the world, but that the world might be saved through Him. 18 He who believes in Him is not judged; he who does not believe has been judged already, because he has not believed in the name of the only begotten Son of Go

主耶穌榮耀無比的十字架

神愛世人，甚至將他的獨生子賜給他們，叫一切信他的，不至滅亡，反得永生。 因為神差他的兒子降世，不是要定世人的罪，乃是要叫世人因他得救。 信他的人，不被定罪；不信的人，罪已經定了，因為他不信神獨生子的名。

(約翰福音 3:16-18)



Obedience to God is much better than offering sacrifices - Hos 6:6

我喜愛良善（或譯：憐恤），

不喜愛祭祀；

喜愛認識神，勝於燔祭。

(何西阿書 6:6)

For I delight in loyalty 

 rather than sacrifice. 

And in the knowledge of 
God rather than burnt 
offerings. 

(Hos 6:6)

The righteous shall live by faith alone - Habbakuk 2:4

義人因信得生  迦勒底人自高自大，心不正直；惟義人因信得生。(哈巴谷書2:4)

Self-denial and be patient in enduring afflictions are the God's ways for us in following Jesus Christ our Lord - Matthew 16:24

於是耶穌對門徒說：若有人要跟從我，就當捨己，背起他的十字架來跟從我。

(馬太福音 16:24)

Goal of Redemption is in Sanctification of the Spirit, through Obedience to Jesus Christ, and be Holy to the LORD. Be Ye Holy, For I am Holy.

(1 Peter 1:15-16; Lev 11:45)

救贖的目的是藉著聖靈，順服耶穌基督，歸耶和華為聖。 你們要聖潔，因為我是聖潔的。（彼得前書1:15-16; 利11:45）

 pastor@reminderfromapastor.org 
(925) 482-6458